Pleiadi ○

 Ma una cosa era scommettere, e un'altra crederci con tutto il cuore. E infatti le Pleiadi, al loro sorgere, trovarono Jack in te sta d'albero, che esplorava con il cannocchiale notturno le tene bre da nord nord-ovest a est nord-est; le prime luci dell'alba lo scoprirono ancora lì e perfino il sole, sebbene a quel punto fos se chiaro che avevano battuto in velocità la fregata oppure che questa si era lanciata all'inseguimento su un'altra rotta, a est o a ovest.

«Ovest nord-ovest, probabilmente », osservò Jack, colpen dosi il petto con il cannocchiale mentre lo chiudeva e strizzando gli occhi, colpiti dal brillio accecante del sole del mattino. «È quello che avrei fatto io. » Discese con fatica, le membra irrigi dite, e si diresse barcollando alla sua cabina, dopo aver manda to a