2022

🚩. Gli ammutinamenti avvengono sempre sulle navi dove la disciplina è troppo rilassata o troppo severa. 

 Vi sbagliate, ne sono certo, quando dite che gli uomini non lo conoscono. La gente semplice ha un intuito straordinario in questo genere di cose: è ben difficile, per esempio, che nei piccoli paesi sbaglino nel giudicare le persone. È una capacità che sembra scomparire con una dose sia pur minima d'istruzione, un po' come accade con l'abilità di ricordare le poesie. Ho in contrato contadini in grado di recitare due o tremila versi. Davvero la disciplina sulla nostra nave vi sembra rilassata? Mi sor prende... D'altro canto so così poco di faccende navali. »

<| No. Quella che viene comunemente definita disciplina è molto rigida. Io però intendo un'altra cosa. Gli ufficiali obbediscono al comandante perché lui stesso obbedisce; e così di se guito, senza che entrino in questo processo fattori personali. Se il capitano non si assoggetta egli stesso alla disciplina, la catena s'indebolisce. Per carità, sto diventando davvero troppo serio. È stato quel povero militare sfortunato a Port-Mahon che mi ha messo nell'animo tutta questa moralità. Non capita spesso anche a voi di essere spensierato come Garrick * a pranzo e a cena di domandarvi perché Dio ha creato il mondo? »