biblioteche in comune 🪡

Non imprestiti, non imprestiti !

Palinsesti compresi di metatesti, intertesti, paratesti, ipotesti, ipertesti. Una guida che non guida, dicevamo mesi fa, UNA GUIDA DI MENO¹

(pensa al 'levare' in musica²).

John Dickson Carr

[i luoghi vengono 'sottratti' - la guida del Potame Busento e' anche questa operazione di sottrazione dei luoghi che e' la caratteristica del temperamento di questi luoghi: non luoghi sfacciatamente belli, sfacciatamente da-se'-proponentesi: la bellezza c'e' - dicono - basta soltanto che la sappiate cogliere ci umilia doverla dire, promuoverla. 

E poi forse non c'e' nemmeno: vi invitiamo a vedere fino a che punto non c'e' "Voglio vedere fino a che punto non ho niente da dire" ³[Beckett.]

Se prendiamo 'imprestiti' da William Carlos Williams⁴, per esempio, potrebbero verificarsi diverse ipotesi:

- potremmo davvero stare prendendoli 

- potremmo essere dei centonisti cioe' usare i versi dei classici per raccontare storie completamente diverse da quelle a cui erano interessati gli antichi poeti cioe'  staremmo saccheggiando, vampirizzando.

- potremmo essere "l'adattatore moderno che parte da un basso istinto che lo vuole stupratore di testi, macellaio di miti, vandalo di passi poetici, ma pur sempre con un suo linguaggio e un lessico autonomi".

- potremmo essere  come il riscrittore Marowitz che "non assassina i testi ma li costringe al suicidio (...) che spezzetta i brani piu' famosi di Hamlet e introduce altri personaggi della tragedia che li commentano e ci scherzano sopra: cioe' adopera Hamlet solo tra virgolette, in modo pop, con una riproduzione devoyante"

- potremmo stare lavorando a quel testo che persuade per la sua propria capacita' innovativa - il "dir di piu'" rispetto all'ipotesto...

Se prendiamo Paterson⁵ come testo ispiratore, per tecnica e sensibilita', della nostra guida del Potame Busento⁶ siamo davanti all'eterno dilemma comune all'autore prima e al critico poi, e possiamo enunciarlo con un  entimema "Nulla si puo' dire di tanto sensibile e sublime che non sia stato detto da qualche poeta" per fare il verso ad una sentenza di Cicerone presa a sua volta come esempio per spiegare la figura retorica dell'entimema o sillogismo monco,ellittico.E piu' che un dilemma l'entimema rivela qui un'interdizione⁷ bella e buona... 

Se usiamo la Guida D'Italia della Consociazione Turistica Italiana

edizione del 38 e la guida⁸ del Touring Club Italiano edizione del ... come scanditori del tempo monocronico cioe',"percorrendo la carrozzabile per Amantea (CTI) o la statale 278 per Potame (TCI), vediamo un paese alla volta", come vecchie iscrizioni per dare la possibilita' di "scoprire l'innovazione attraverso la contaminazione" ed accedere cosi' alla percezione policronica del tempo: come giocolieri visitare il Potame Busento ma anche Paterson, partecipare al restauro del convento dei Cappuccini  (con la descrizione del potenziamento degli archi...) alla storia di Gilda nei pressi dell'Ecce Homo, a lezioni di teoria della percezione e dell'organizzazione degli spazi con il bel testo di Eward T. Hall⁹, visitare un paese attraverso il racconto di bambini di una Corsa d'Orientamento¹⁰.

tutto e' stato gia' detto.

Odio con dolcezza tutte le  grandi anime tese a spiegare con  sofferenza e dolore il mondo non lasciano piu' pensare scrivere tutto il mondo mappato censito stoccato memorizzato

basta!

tacete!

Marowitz e' un riscrittore "uno che non assassina i testi ma li costringe al suicidio"

Una guida chiede regioni ancora da esplorare

'qualita' umane da inventare'

percorsi nuovi da fare

tacete!

L'universale che avete toccato e

lasciato dietro

e' venduto 

a troppo buon prezzo

da venditori scaltri

e maldestri

troppo poco

consueta

la pratica dell'interdizione

il tappeto¹¹ della civilta' 

nausea¹²

Non 'partire' da dove qualcuno ha lasciato

la stanchezza di riconoscere

grandezze

e di moderare il dispetto¹³

o di non provarne affatto.

Da William Carlos Williams, dal suo Paterson, soltanto

l'imprestito dell'alternanza di lirica/versi e prosa

prosa portata alle estreme conseguenze "in una relazione  d'uno scavo di un pozzo artesiano, o l'annuncio pubblicitario del Banchiere August Walter, o la cartella clinica di un  paziente, o le lettere disperate di una scrittrice e donna mancata⁶⁷, o le pagine di cronaca locale⁹¹"

La tecnica adottata per la guida del Potame Busento, per cio' che riguarda il testo propriamente detto, poggia sui concetti del metatesto, dell'intertesto, del paratesto, dell'ipertesto 

- cosi' come li intende Genette per spiegare le forme delle relazioni transtestuali -

al pari della tecnica dell'alternanza della prosa e dei versi di Williams in Paterson sta, la tecnica, nell'alternanza tra il palinsesto guida della consociazione turistica italiana 

edizione del '38 e un tipo di prosa che e' gia' condotta alle estreme conseguenze

- esce gia' composta da alternanze con 'nude cronache' perche' e' redazione maniacale di un territorio 'si redige tutto anche, appunto la ristrutturazione dei cappuccini' e' un paratesto estenuato (cita continuamente i grandi) 

e sta inoltre, la tecnica, nel rimandare a testi su altri supporti 

cd rom 

bbs⁹⁰

⁹⁵\siti web su pop 

fin qui si puo' dire. Pero', adesso, 'lasciatemi divertire'...